잡동사니/음악

젖지 않는 비 - 나카노 요시에 (濡れない雨 中納良恵) 노래 가사 해석

지화자33 2020. 10. 26. 15:55

https://www.youtube.com/watch?v=fNEPNf_Fwp0

제목 - 젖지 않는 비

추월해 오는 바이크의
등뒤가 작아져가
각자나름의 삶, 뿔뿔이흩어져
2차선의 한 도로, 나와 당신의 연결고리 (이어짐)
흐릿해져 산란한 라이트불빛이, 눈물같아서 사랑스러워

젖지않는 이 비를, 맞고 맞아
가슴속 벌어진 틈을 적셔오는, 돌아가는 길, 밤의 시간 속

알지못하는 거리에서, 알지못하는 사랑이 있어
각자나름의 삶, 연주하고, 꽃피워내

심한 말이, 가슴에 구멍을 냈어
아침과 달라지지않은, 이 풍경이 다정해

젖지않는 이 비를, 맞고 맞아
가슴속 벌어진 틈을 적셔오는, 돌아가는 길, 밤의 시간 속
젖지않는 이 비를, 맞고 맞아
당신이 살고 있다는, 그것만으로, 그것만으로,

아~ 
아~
배가 고프다~

 

 

濡れない雨

追い越して行くバイクの

背中が小さくなる
それぞれのLIFE はなればなれ
二車線一本道 僕と君の絆
滲んだライト 涙みたいで愛しい

濡れないこの雨に 打たれて 打たれて
胸のすき間濡らす 帰り道 夜の中

知らない街角で 知らない恋がある
それぞれのLIFE 奏で咲かせ

言い過ぎた言葉が 心に穴を開けた
朝と変わらない この景色が優しい

濡れないこの雨に 打たれて 打たれて
胸のすき間濡らす 帰り道 夜の中
濡れないこの雨に 打たれて 打たれて
君が生きている それだけで それだけで

あ~お腹がへったなあ

'잡동사니 > 음악' 카테고리의 다른 글

indian  (0) 2010.10.02